Keine exakte Übersetzung gefunden für نَصّ مَنْطُوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نَصّ مَنْطُوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Operative provision (paragraph 15)
    نص المنطوق (الفقرة 15)
  • The text of the order is as follows:
    وفيما يلي نص منطوق الأمر:
  • The operative provision might read along the following lines:
    ويمكن أن يكون نص المنطوق على النحو التالي:
  • The operative part of the draft resolution therefore reads as follows.
    وهكذا أصبح نص منطوق مشروع القرار كما يلي.
  • On 19 January 2009, the Court delivered its judgment, the operative clause of which reads as follows:
    وفي 19 كانون الثاني/يناير 2009، أصدرت المحكمة حكمها وكان نص المنطوق كالتالي:
  • The operative clause of the order of 28 May 2009 reads as follows:
    وفيما يلي نص منطوق الأمر الصادر في 28 أيار/مايو 2009:
  • The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 63/99, the operative part of which reads as follows:
    هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 63/99، الذي يرد فيما يلي نص منطوقه:
  • This would involve presentation of background or contextual information as preambular text, while the operative text would be presented as numbered paragraphs.
    وقد ينطوي ذلك على تقديم معلومات أساسية أو سياقية كنص تمهيدي، بينما يعرض نص منطوق المقرر في فقرات مرقمة.
  • On 31 May 2000, at its 4149th meeting, the Security Council adopted resolution 1301 (2000), the operative part of which reads:
    في 31 أيار/مايو 2000، اتخذ مجلس الأمن في جلسته 4149 القرار 1301 (2000)، وفيما يلي نص منطوق القرار:
  • On 25 July 2000, at its 4175th meeting, the Security Council adopted resolution 1309 (2000), the operative part of which reads:
    في 25 تموز/يوليه 2000، اتخذ مجلس الأمن في جلسته 4175 القرار 1309 (2000)، وفيما يلي نص منطوق القرار: